Check out Treoguard at
www.geakware.com- you can designate one MP3 to be your ringtone.
I haven't seen any program that lets you individualize ringtones the way many phones do.
There is also a site treotones.com that may help you (I haven't used it so cannot say if it works on the 650)