It's hard to say what the right thing to do would be. If you don't mind losing your stored SMS messages, I would try starting from scratch with the SMS application.
You'll need to use a file manager to delete 2 files from internal memory. A good free file manager is
Filez. The 2 files to delete are "SMS Messages2" and "Messages Database", which will get rid of all your stored SMS messages.