I'm not sure why you're not seeing anything related to bonus software, and as I don't use a Mac, we may need someone familiar with that end to chime in here. I wonder of it's possible to browse the CD for the Versamail file (.prc) and then, according to the
Quick Reference Guide, "drag and drop the file onto the Send To Handheld droplet in the Palm folder."(p 75-76) That is the way to install an application from the computer to the device.
Kevin